Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

s'il y a une éclaircie nous irons nous promener

  • 1 éclaircie

    f
    1. [вре́менное] улучше́ние пого́ды; проясне́ние;

    s'il y a une éclaircie nous irons nous promener — е́сли пого́да проясни́тся, мы вы́йдем погуля́ть

    2. (endroit clair dans le ciel) просве́т, прога́лина; окно́ ◄pl. о-►;

    tout le ciel était noir sauf une éclaircie vers le nord [↑— всë] — не́бо бы́ло затя́нуто чёрными ту́чами, лишь на се́вере видне́лся просве́т

    3. (dans la forêt) прога́лина, поля́на (dim. поля́нка ◄о►) (clairière)
    4. fig. (amélioration passagère) просве́т, про́блеск; [↓не́которое] улучше́ние;

    une éclaircie dans la politique internationale — не́которое улучше́ние междунаро́дной полити́ческой обстано́вки

    5. sylv. проре́живание, изре́живание; расчи́стка

    Dictionnaire français-russe de type actif > éclaircie

См. также в других словарях:

  • beau — 1. beau [ bo ] ( ou bel devant un nom commençant par une voyelle ou un h muet, et dans quelques loc.) , belle [ bɛl ] adj. • bel 900; lat. bellus « joli » I ♦ Qui fait éprouver une émotion esthétique; spécialt …   Encyclopédie Universelle

  • bel — 1. beau [ bo ] ( ou bel devant un nom commençant par une voyelle ou un h muet, et dans quelques loc.) , belle [ bɛl ] adj. • bel 900; lat. bellus « joli » I ♦ Qui fait éprouver une émotion esthétique; spécialt Qui plaît à l œil …   Encyclopédie Universelle

  • belle — → 1. beau ● belle nom féminin Familier. Jeune femme, jeune fille, en particulier la femme aimée. Partie décisive qui désigne le vainqueur, lorsque des joueurs ont gagné un nombre égal de parties. ● belle (expressions) nom féminin Belle de… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»